If you’ve ever stumbled upon an old coin and wondered, "Could this be worth something?"—you’re not alone. Many rare coins, often hiding in plain sight, can be worth thousands or even…